Malta (Europe)

وكالة كومونيتا مالطا المختصة. وكالة الإقامة في مالطا RES-IMMV

جنسية مالطا عن طريق الجدارة

يحدد إطار الجنسية على أساس الاستحقاق الإجراءات القانونية الخاصة بمسار التجنّس القائم على الاستحقاق بموجب المادة 10(9) من قانون الجنسية المالطية. ويُعد منح الجنسية على هذا الأساس سلطة تقديرية.

وبموجب المادة 11A(1) من التشريع الفرعي 188.06، يجب على المتقدمين الشروع في الإجراءات من خلال تقديم كتاب اقتراح مفصل إلى Komunità Malta عبر immVest International. وينبغي أن يتضمن هذا الكتاب عرضاً لخلفية المتقدمين وإنجازاتهم، وبياناً للخدمة الاستثنائية أو المساهمة الاستثنائية التي قدموها أو يعتزمون تقديمها إلى مالطا أو إلى الإنسانية، إضافةً إلى خطة مستقبلية توضح كيفية استمرارهم في تقديم المساهمة بعد التجنّس، مرفقةً بالمستندات الداعمة ذات الصلة.

ويجوز للمتقدمين أن يدرجوا ضمن طلبهم المعالين (الأبناء والأزواج/الزوجات) وفقاً لما ينص عليه التشريع المذكور.

وتخضع هذه المقترحات لعملية تقييم وتحقق وفحص شاملة، بصورة مستقلة عن Komunità Malta، من قبل مجلس متخصص مستقل، بما في ذلك إجراءات تدقيق نافية للجهالة مكثفة تتولاها الوكالة. وبعد استكمال التقييم، يرفع المجلس توصيته إلى الوكالة بشأن ما إذا كان ينبغي الموافقة على الاقتراح أو رفضه. ثم تقوم الوكالة بإحالة توصية المجلس إلى الوزير لاتخاذ القرار النهائي بالموافقة المبدئية أو الرفض. ولا يكون الوزير ملزماً قانوناً ببيان أسباب قراره، ويُعد هذا القرار نهائياً.

ووفقاً لأحكام التشريع الفرعي المشار إليه أعلاه، فإنه بمجرد حصول المتقدمين على موافقة مبدئية، يجوز لهم أن يقدموا رسمياً، عن طريق وكيلهم، طلب الحصول على شهادة الجنسية بالتجنّس على أساس الاستحقاق، وذلك من خلال إثبات الإقامة في مالطا لمدة لا تقل عن ثمانية أشهر، وامتلاك أو استئجار عقار مناسب في مالطا، وإثبات تقديم خدمة استثنائية أو مساهمة استثنائية إلى مالطا أو إلى الإنسانية، على أن تكون هذه الخدمة أو المساهمة مؤيدة من الجهة المختصة، وهي الكيان المحلي المسجل في مالطا الذي تعيّنه الوكالة من وقت لآخر، والقادر على تحديد ما إذا كان الشخص معترفاً به في مجال معين بوصفه موهبة رائدة، أو قد أظهر وعوداً استثنائية ويرجح أن يصبح موهبة رائدة، أو أنه يمثل أهمية استثنائية لجمهورية مالطا.

كما يجب على المتقدمين تقديم ما يثبت جميع الروابط الأخرى التي أنشأوها مع جمهورية مالطا وقت تقديم هذا الطلب، وعلى النحو المقترح في كتاب الاقتراح.

ويقوم مجلس التقييم بمراجعة الطلب مرة أخرى، ويقدم توصيته إلى الوزير، الذي يتخذ القرار النهائي. وإذا تمت الموافقة، يؤدي المتقدم، وأي من المعالين المدرجين في الطلب، قسم الولاء ويتسلمون شهادة التجنّس.

لمن تُمنح جنسية مالطا عن طريق الجدارة؟

تشمل قائمة المتقدمين الذين يمكن النظر في طلباتهم، من بين أشخاص آخرين من ذوي الاهتمام، ما يلي:

  • العلماء
  • الباحثون
  • الرياضيون
  • الأشخاص الرياضيون
  • الفنانون والفنانون الثقافيون
  • رواد الأعمال
  • المحسنون
  • التقنيون

ويجب التأكيد على أنه فيما يتعلق بأي التزامات يكون مقدمو الطلبات قد تعهدوا بها فيما يتعلق بأهليتهم للحصول على الجنسية، فإن الوزير يتمتع بسلطة حرمان الشخص من الجنسية المالطية الممنوحة على أساس الجدارة، إذا لم يمتثل الشخص لأي التزام مادي أو التزامات أخرى منصوص عليها في التشريع المذكور أعلاه أو على النحو المنصوص عليه في خطاب الموافقة.

جنسية مالطا عن طريق الجدارة

The Citizenship by Merit Framework sets out the statutory processes for a merit-based naturalisation route under Article 10(9) of the Maltese Citizenship Act. The grant of citizenship on such basis is discretionary. Under Article 11A(1) of Subsidiary Legislation 188.06, applicants must begin the process by submitting a detailed proposal letter to Komunita Malta through immVest International. This letter should outline the applicants’ background and achievements, describe the exceptional service or exceptional contribution they have made or intend to make to Malta or to humanity, present a forward-looking plan showing how they will continue contributing after naturalisation, and include supporting documents. Applicants may include those dependents (Children & Spouses) as stipulated in the said legislation in their request. These proposals undergo a thorough evaluation verification and assessment, independently from Komunita Malta, by an autonomous specialised board including an intensive due-diligence process that would be carried out by the Agency. Following its evaluation, the Board would then submit its recommendation to the Agency as to whether the proposal should be approved or refused. The Agency then submits the Board’s recommendation to the Minister for final approval in principle or rejection. The Minister is not obliged by law to provide reasons for the decision, and the decision is final. In accordance with the provisions of the above-mentioned subsidiary legislation, once applicants receive an approval in principle, they may submit formally through their Agent the application for a certificate of citizenship by naturalization on the basis of merit, by proving at least eight months of residence in Malta, holding or leasing adequate property in Malta, and demonstrating exceptional service or contribution to Malta or humanity endorsed by the competent body, which would be the locally registered entity in Malta as designated by the Agency from time to time that is capable of determining whether an individual is recognised in a particular field as a leading talent, or has demonstrated exceptional promise and is likely to become a leading talent or is of exceptional interest to the Republic of Malta. The applicants must also provide proof of all other ties created with the Republic of Malta at the time of this application and as proposed in the proposal letter. The Evaluation Board reviews once again the application and provides its recommendation to the Minister, who makes the final decision. If approved, the applicant, and any dependents included in the application, take the Oath of Allegiance and receive the certificate of naturalisation

لمن تُمنح جنسية مالطا عن طريق الجدارة؟

تشمل قائمة المتقدمين الذين يمكن النظر في طلباتهم، من بين أشخاص آخرين من ذوي الاهتمام، ما يلي:

  • العلماء
  • الباحثون
  • الرياضيون
  • الأشخاص الرياضيون
  • الفنانون والفنانون الثقافيون
  • رواد الأعمال
  • المحسنون
  • التقنيون

ويجب التأكيد على أنه فيما يتعلق بأي التزامات يكون مقدمو الطلبات قد تعهدوا بها فيما يتعلق بأهليتهم للحصول على الجنسية، فإن الوزير يتمتع بسلطة حرمان الشخص من الجنسية المالطية الممنوحة على أساس الجدارة، إذا لم يمتثل الشخص لأي التزام مادي أو التزامات أخرى منصوص عليها في التشريع المذكور أعلاه أو على النحو المنصوص عليه في خطاب الموافقة.

تحدث إلى خبير